Ali Noor’s latest song “Mein Ne Chorh Diya” (with Lyrics), inspired by “Sayee” from Turhan James and Maanu.
This song of Ali Noor, “Main Ne Chorh Diya” is about a Death and a Good Bye to the constructs and paradigms that have plagued us since time immemorial.
Produced and Directed by The Universe
Lyrics and Composition by Ali Noor
Mixed and Mastered by Shiraz Uppal
Programming by Kami Paul
Video Shot by Aleena Naghman
Video Edited by Jawad Bashir
Special Thanks
Turhan James and Maanu for writing Sayee. I got so inspired and I wrote this song.
Lyrics:
میں رو پڑا پہلی دفعہ
I cried for the first time ever…
اور کسی نے نہ دیکھا
but no one saw me
تو کیا ہوا
it doesn’t matter
اور جو ہوا
and whatever has happened…
یہ میری ہے سزا
is only my own penance
اور جزا۔۔۔
and only my own reward
وہ لمحے یاد ہیں؟
do you remember those moments?
جو ہم نہیں اب ساتھ ہیں
now that we are not together
راہ نہیوں مکدی
the road doesn’t end
ساہ نہیوں رک دی
the breathing doesn’t stop
چھوڑ دیا
so I have left…
میں نے چھوڑ دیا
I have left
میرے پلے کی رہ گیا
because there’s nothing left with me now
کے میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
او میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
کے میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
کی رہ گیا
what’s there left for me…
کے میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
او میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
کے میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
کی رہ گیا
what’s there left for me…
سب کھو گئے سب سو گئے پریشان
they fall asleep anxious (as always)
یہ شام ہے باقی
their evening party is still going
اور ہم نہیں اب ساتھی
and we are no longer together to enjoy it
راہ نہیوں مکدی
the road doesn’t end
ساہ نہیوں رک دی
the breathing doesn’t stop
چھوڑ دیا
so I have left…
میں نے چھوڑ دیا
I have left
میرے پلے کی رہ گیا
because there’s nothing left with me now
او میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
او میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
کے میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
او میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
کے میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
او میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
او میرے پلے کی رہ گیا
all the ones (I loved) seem lost
ساہ نہیوں رک دی
my breathing doesn’t stop
روح نہیوں تھک دی
my spirit is not tiring
دل نہیوں مر دا
And my heart is not dying
چھوڑ دیا ۔۔۔
so I have left it all
میں نے چھوڑ دیا
I have left it all
